переправить

переправить
1) (перевезти) trasportare, accompagnare

переправить через реку — trasportare attraverso il fiume

2) (переслать) spedire, mandare

переправить книги в Москву — spedire i libri a Mosca

* * *
сов. В
1) (на др. сторону) far passare (al di là di); traghettare vt (через реку)
2) (по назначению) spedire vt, mandare vt, inviare vt
3) разг. (исправить, переделать) rifare vt; correggere vt
•

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ПЕРЕПРАВИТЬ — ПЕРЕПРАВИТЬ, переправлю, переправишь, совер. (к переправлять). 1. кого что через что. Перевезти через какое нибудь препятствие, предел (напр. через реку, горы, болото, границы и т.п.). Переправить обоз на пароме через реку. Переправить… …   Толковый словарь Ушакова

  • переправить — перебросить, перекинуть; перевезти, направить, прокорректировать, перемыть, переадресовать, перегнать, передислоцировать, поправить, послать, перевезти, исправить, перенаправить, доставить, транспортировать, выправить, внести исправления, внести… …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕПРАВИТЬ 1 — ПЕРЕПРАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕПРАВИТЬ 2 — ПЕРЕПРАВИТЬ 2, влю, вишь; вленный; сов., что. Исправить, устранив ошибку. П. фразу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • переправить — ПЕРЕПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., кого (что). 1. Перевезти, перевести через какое н. пространство. П. на другой берег. П. через горы. 2. Отправить из одного места в другое, по назначению. П. грузы зимовщикам. | несовер. переправлять, яю,… …   Толковый словарь Ожегова

  • переправить — 1. ПЕРЕПРАВИТЬ, влю, вишь; св. 1. кого что. Перевезти, перевести (обычно через реку или через какое л. труднопроходимое место). П. отряд через линию фронта. П. продукты через горы. 2. что. Отправить, переслать по назначению. П. письмо. ◁… …   Энциклопедический словарь

  • Переправить — I сов. перех. см. переправлять I II сов. перех. разг. см. переправлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Переправить — I сов. перех. см. переправлять I II сов. перех. разг. см. переправлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • переправить — переправить, переправлю, переправим, переправишь, переправите, переправит, переправят, переправя, переправил, переправила, переправило, переправили, переправь, переправьте, переправивший, переправившая, переправившее, переправившие,… …   Формы слов

  • переправить — перепр авить, влю, вит …   Русский орфографический словарь

  • переправить — (II), перепра/влю(сь), пра/вишь(ся), вят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”